Officers said thermal images showed a heat signature “indicative of cultivating marijuana” at Tyrone Evans’s house. When they returned a few days later, they did not find any physical evidence of a grow operation.